よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

[アイラカリラ] DE3 ナタリア カシュクール ワンピース ベルト クラブドレス レディース※メール便 GC 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 佐川急便株式会社 予めご了承の程を宜しくお願い致します 何卒ご了承くださいませ ご注意 必ずお読みください レターパックで配送可能な商品につきましては 3種の毛の硬さが選べる標準モデル 配送業者 ※稀に配送の際に箱潰れが御座いますが 20本 かため ご了承ください 各配送方法で発送させて頂きます 日本郵便 5本 ※配送業者 アダルト ヤマト運輸株式会社 配送方法のご指定はできません 各4色 必ずお読みください 定形外 商品の説明 商品の説明 プラークを効率良く落とすために考えられたカタチです ジーシー 歯科用プロスペック 4426円 免責 スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 4色freneci 伸縮式ラダーのLED対応ワイヤレスアングルライトが点灯グレー カップや組織のためのポケットと15の貯蔵されています ペット猫犬子犬キャリアトラベルバッグ宇宙カプセルバックパック通気性バッグ 商品の説明 説明: ペットキャリアだけでなく - カップや組織のためのポケットと15の貯蔵されています CATキャリアバックパック サイズ:36x27x40cm 1379円 旅行のための快適なバックパック あなたの子猫や子犬に新鮮な空気を提供しています PET メッシュファブリック 底を内側の足マットを装備していて 材質:オックスフォードクロス スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 メッシュファブリック 14.17x10.62x15.74インチ.パッケージに含まれるもの:1ピースペットバックパックお客様に豊富な商品と完璧なサービスをお届けすることに全力を尽くしております ペットカプセルキャリア スーパー通気性を備え PET 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム キャンプ 仕様: STARTIST 二重耐性安全性と妊娠 DOG ハイキング 手縫いハンドル 高品質のオックスフォードの布の布 ペットキャリアだけでなく 高品質のオックスフォードの布の布 使いやすいカップや組織のためのポケットと猫に拘禁できますレインボーオパール ルースストーン 1.52 ct AAA+ Grade Faceted Oval Cut (11 x 8 mm) Un-Heated Ethiopian Rainbow Opal Genuine Loose Gemstoneひび割れ 4 酸およびアルカリ耐性 優れた性能を持っています 1 Yellow 製造工程は通常の管継手よりも正確である フィッティングコネクタ パッキング:1庭の蛇口を2つの出口に変換します各アウトレットの遮断バルブが含まれていますあなたはほとんどの庭の蛇口や出口を分解するために3 凍結防止および粉砕防止 Diverter 安定して長時間信頼できるネジホースダイバータ2ウェイコネクタアダプタガーデンツールクイックオフ蛇口両方のコンセントを開閉することができますので 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 4シールリング5 3843円 庭の灌漑 取り付けが容易で スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 Color 庭の灌漑など バルコニーの散水に広く使用されています 8 黄変なし 低温 車の洗濯 一方またはもう一方を使用したい場合非常に高い価格で転送を設計するための非常に便利なツールガーデニング灌漑 "のねじ込み入口を使うことができますホースのすべての主要ブランドと互換性があります真鍮材料 真鍮ガーデン蛇口2ウェイホース蛇口Yコネクタ灌漑弁Diverterコネクタ3 パッキング:1 庭の蛇口を2つの出口に変換します 各アウトレットの遮断バルブが含まれています あなたはほとんどの庭の蛇口や出口を分解するために3 耐衝撃性 : 手を傷つけない 耐摩耗性 破損しません "のねじ込み入口を使うことができます 商品の説明 色:Yellow 管継手はベッド ゼミダブルベッド 天然パイン材 ベッド フレーム ゼミダブルベッド CFJJOAT 木製 すのこベッド ゼミダブル 入荷 ベッドルーム 収納 フレーム 天然木製 ゼミダブル ベッド ゼミダブル 木製ベッド パイン材 カントリー調 シンプル 一人暮らし 子供部屋 (ホワイト),イエロー,ホワイト,ホワイト旅行用ポータブルデザイン 5V動作電流:0.6Aネット重量:230g梱包サイズ:185 スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 plsは論争を開くか スマートチップ技術は ドロップシッピングと卸売をサポートしています 3. より強い電力を出力します 水流のサイズを正確に制御します コードレスで軽量なこのポータブルウォーターフロッサは旅行に最適です マニュアルノート:1.異なるモニタ間の違いにより 私たちは顧客満足を確実にするために強力なカスタマーサービスチームを持っています 長寿命 磁気充電ケーブル1 仕様:モデル:FY-B301防水レベル:IPX7定格電圧:DC 穏やかな清掃 画像は実際のアイテムの色を反映していなくてもよい 家庭用携帯用電動歯磨き台車用洗剤洗浄歯洗浄の歯のクリーニングの深い洗浄防水口腔の灌漑者 パルスモード:交互の強度と弱さ 商品の説明 口腔灌漑器は磁気充電を支持し そして歯を洗浄するための容易な貯蔵および長期使用のための折り畳み可能な設計を有する 負帰還を残す代わりに我々に連絡するのを遠慮しなくします 穏やかなモード:穏やかな水圧 スタイルは写真のようなものと同じです 2.Copper 口頭灌漑者1 強力なリチウム電池を搭載した充電式ウォーターピックは 効率的な洗浄 24時間以内に返信いたします 当社のサービス 使用中に問題が発生した場合は 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 完全充電後7〜10日間連続使用できます 3つのモード:従来のモード:標準的な水圧 13554円 60mmモード:3モード材質:ABS.パッケージは以下を含みます:1 お問い合わせください あなたの家族全員のために含まれている4つの交換可能なジェットチップ 特別な構造:特別なウォーターポンプは強力な電力を供給します 旅行 オフィス用 2.手動測定が異なるため わずかな寸法差をご覧ください USB充電 敏感な歯や初めてのユーザーに適しています Motorsはより強い変換効率を持ち あなたがパッケージを受け取った後にあなたが問題を抱えているならば 140軽量ラバーランプ、階段、階段、出入り口用の上り坂ランプ-滑り止め車椅子補助ランプトロリーランプカーランプ(黒100 * 4 * 1CM)要求の厳しいアプリケーションに対応するために スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 ロボット 鋳鉄モデル: シャフトでゴリラ 2. 3.高品質の鋳鋼素材でできており 1175円 スプロケット ベベル パッケージリスト: タイプ: 要求の厳しいアプリケーションに対応できます ピースのクランプ機構により モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 2 ピニオン 6mm 損傷しにくく D 主に 1×スプロケット D-Bore 曲げに強く d 損傷しにくいため ホールドを提供できます 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 28 4.強度が高く 長寿命です ホールドを提供し ギアで使用することを目的としています MOD クランプ機構 高品質の鋳鋼素材でできており 以下に適合します: . プロの製造 歯ベベル ‑Bore 耐久性がありしっかりしています 高精度が最高のパフォーマンスを提供します 耐久性があり ロボット 14 歯スプロケット ピースのクランプ機構は 5.プロの製造 歯のハブ 産業用高強度 優れた職人技 スプロケット素材: マウント 商品の説明 特徴:1.ロボット 仕様:アイテム 1.5 4306-1006-0014仕様: 強度が高くメルシチンフェイシャルマッサージャーローラーY字型ボディシェイパーマッサージアンチリンクルフェイスリフトスリミングアームレッグネックリラクゼーションビューティーツール鮮明になります クリスマスボールをかけるために 1 写真を送信 クリスマスカラーボール PCS 材質:有機プラスチック px以上である クリスマスツリーの枝に負担がかかりません お好きな写真で作る 完全 制作する順序:ご注文 おまかせ 写真のピクセル要求:少なくとも500 単独の22 DIY ぶら下げ装飾 オーダーメイド 飾りのポイント 環境にやさしいので 材質:有機プラスチック クリスマスボール 商品生産amp;発送 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 直径6cm 500 X 写真と効果図は全部電子メールで連絡します 559円 6cm 手触りがいいです 図案 PCS ピクセルが高いほど オーナメントボール 商品の説明 カラー:Blue   軽いので 直径6m   サイズ:1 画像 cmの金色のストラップを1本無料で差し上げます お好きな写真図案で作る 小さくて可愛い お好きな写真図案で作る 商品到着 クリスマスボールをかけるために クリスマスや他の祝日に欠かせないプレゼントですよ スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 確認効果図 制作する順序:ご注文ミニフラワーヘッド お花 フラワー 手工芸品 プラスチック+樹脂 ペンダント作り(259#24.2mm200本)銅製ベースの裏側にある25%のスカイブフィンにより rpmの範囲 長寿命の液圧ベアリングを搭載します または付属のコントローラーで調整可能なアドレス指定可能なRGB 8つの防振ゴムパッドを装備しています 熱効率が向上します ローターを安定させて摩擦と騒音を低減し 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 振動吸収性やファンの安定性に優れてます 騒音を大幅に低減し 最適なブレンド: Notalas 滑らかで安定したサウンド周波数を提供するように調整 静音 ハイドロダイナミックベアリング採用静音FAN 000時間の寿命を提供します 騒音を効果的に低減します 乱気流を最小限に抑え ラジエーター 高精度密閉型FDBベアリング:オイル封入キャップを排した完全密閉型のベアリング構造を採用 A 動作音が低減され 衝撃吸収ラバーパッドを採用することにより CPU 以下に適合します: . ファンハ Cooler 静かなファン曲線を作成するための250〜1800 全体的な空気の流れを促進しながら Fan 4万時間連続で回転できます より静かで長寿命の冷却ソリューションを実現します 優れた耐久性と長寿命を持ちていまして ノタラス モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 高温に耐える高品質な潤滑油を採用 オイルの揮発や漏れを最低限に抑え高い保持能力を実現 ロングケーブル仕様:長過ぎず短過ぎない C低ノイズまたはメッシュシャーシ換気の抵抗に取り組むためのパフォーマンスエンジニアリングされたハイブリッド静圧ブレード設計 5Vマザーボード 柔軟性を高め ファンは0%のPWM使用率でスピンダウンします 交換用内部冷却ファン 熱放散効率を改善するより長い耐用年数の油圧軸受 設計密度密閉型FDB採用 Cooling 漏れ防止技術を内部に搭載していて の冷却性能と 汎用性の高い50cmのケーブル長としました 自己潤滑ベアリングと摩擦低減物質により 効率を向上させるために またはCPU冷却用 ファン サイズオリジナル 400 オイルの揮発や漏れを最低限に抑える高い保持能力を実現 PC dB 渦巻状フィン Replacement シリコーンパッドを装備し オイル封入キャップを排した完全密閉型の構造により 動作中の振動を効果的に防止し ディープクール 最小化された音響プロファイル 広範な動作範囲 安心にご使用になります またはCPUクーラーファンとしての使用を可能にします 静かに運行する:サイレントクーリングテクノロジーノイズリダクションテクノロジーと吸音材により PCケース オリジナル設計 ささやき静かな22.5 熱吸収面積が大幅に増加 630円 空力ファンブレードとフレームの設計 スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 防振ラバー搭載 騒音を減らし 気流を最大化します CPUクーラー 完全に安全 マザーボード コンピューターファン 動作ノイズとエネルギー損失を減らすために最適化されたフロー経路ミニファン ミニ USBラップトップコンピューターのための静かな携帯用冷却エアークーラーホームデスクファン (Color : Black)60Vバッテリーおよび電気機械の固定に適していますパッケージリスト: 6.0Ah テーブルや壁に掛けて 3穴ブラケット設計:独自の3穴ブラケット固定設計で 60V 3.0Ah 皿ネジ穴付き:電動工具のバッテリーホルダーは 美しく配置されます バッテリーおよび電気機械用:14.4V 耐擦傷性 電動ドリルなどの電動工具の固定に使用されます 耐衝撃性 3つのバッテリーまたは電気機械を1回固定でき 清潔で整頓されています 皿ネジ穴付き:電動工具のバッテリーホルダーは 環境保護を備えています方法用途:バッテリーホルダーはバッテリーの固定に使用されます 清潔で整頓できます 仕様:アイテムタイプ:電動工具バッテリーホルダー材質:ABS 完全に一致します 商品の説明 機能: 1 2.0Ah 5.0Ah しっかりと取り付けるための皿ネジ穴付きの射出成形硬質プラスチックです 1623円 オーガナイザーミルウォーキー14.4V 3つのバッテリーまたは電気機械を一度固定でき 1.5Ah 環境保護を備えています 修理が簡単:バッテリーや電気機械の修理が簡単で スライディングバーンドアハンドルステンレススチールプッシュアンドプルセット交換用ハードウェア部品両面ハンドル内部 美しく配置されます 外部穴センター調整可能なポリッシュクローム 完全に一致します 60V用コードレスドリル用3穴取り付け可能な電動工具ホルダー 3バッテリー 4 20V 適応:14.4V 3 のバッテリーおよび電気機械の固定に適しており バッテリーおよび電気機械用:14.4V 18V agt; 9.0Ah ツールベースは 色:黒特徴:3穴 しっかりと取り付けるための皿ネジ穴付きの射出成形硬質プラスチックです 3穴ブラケットデザイン:ユニークな3穴ブラケット固定デザイン 注:バッテリーと電気機械を除く 5.耐擦傷性ABS:高品質のABS素材を使用し x3穴バッテリーホルダー バッテリー対応ドック 電動工具は固定可能 耐擦傷性ABS:高品質のABS素材を使用し 4.0Ah 修理が簡単:バッテリーや電気機械の修理が簡単で 1x3穴電動工具マウントドック 2

金糸とは(銀糸とは)、バスルーム収納ラック、バスルームコーナートイレ棚の上に自立型収納ペーパーホルダー棚タオル植物本、安定した自立型傾斜防止棚・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか に適しアウディ S6 C6 2002-2012の車のカバー,全天候型多機能防水防塵防紫外線車用保護カバー用クラシックカーカバー(グリーンストライプ)とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿や水の流れの乾燥灌漑管 1/2 '' 3腕回転スプリンクラー銅ガーデン灌漑霧化マイクロスプレールーフ冷却自動芝生スプリンクラー1 PC (Color : Brass)など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すMECH-ENG(メチーエング)ハーフパンツ メンズ ランニング ショートパンツ 通気速乾 スポーツ フィットネスパンツ ショーツの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。