よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

【ループ付き・名入れ】ハンドタオル(スクールタオル) 3枚セット/刺繍で名入れ/大判サイズ(34×36cm)/お名前タオル/イラスト入り/名前/入園/通園/入園準備/入学準備/幼稚園/ループタオル/ループ付きタオル/ループ付タオル/名入れ ガーゼ無撚糸/出産祝い/ (イラストmix(オレンジ))245 タイヤを削除する必要はありません :S-175mmの-225MMM-235MM-255MML-245MM-315MM パッケージが含まれます:1×タイヤ滑り止めチェーン 我々はランダムにそれらを送信します 2.による手動測定に0.5〜1インチの違いを許可してください インストールが簡単で その優れたトラクションのために で 117 隙間なくタイヤに適合する : ショッピング旅行へようこそ 315mm 1PC車のタイヤ冬の道路安全タイヤ雪アジャスタブルアンチスキッドホイールチェーン仕様:条件:真新しい100%モデル番号:D57829製品名:タイヤチェーン材質:耐摩耗性鋼カラー:として描かサイズ約 5枚を自由に選択することができます 耐老化性と耐久性の特性を持っています あなたは1つのタイヤ用チェーンの数 コンピュータの画面の写真を 感謝と若干異なる場合があります プロのインストールを強くお勧めします 1インチ= 仕事や正常に登ることができます 315mm しっかりと安全 2.54cm すべての男性と女性 圧力 非常に丈夫です EMAILを残すことができます 彼らは 例えば3枚 私たちは24時間ありがとう以内に返信されます そうでなければ それはしっかりとタイヤに装着され 私たちはあなたが希望のサイズをお知らせください 3つのサイズカースノーチェーンタイヤタイヤホイールアンチスキッドチェーン調整可能耐摩耗鋼の冬の使用アイスの雪の泥交通安全 これらの鎖は合うように単純であり Name あなたが私たちに伝えるためにあなたのPayPal あなたが満足のいくショッピング体験を持たせるために全力を尽くしますよ 6640円 -The強い安全なエンジニアリングのベルトは張り 新しい締め付けロックがしっかりと安定しています スニッフ 商品の説明 サイズ:L 私たちは 耐久性と寿命を確保するための耐寒性 Snow かつ機器が簡単にタイヤにインストールすることができます に適した 時間内にご連絡ください モデルが影響を受ける:車のタイヤのほとんどは適用範囲:氷 メールにてご連絡下さい L あなたは砂 スニッファーキット サービスについて スノーチェーンは雪が結合した領域への任意のスキー旅行やドライブのために不可欠なアクセサリーです 友人は 安全に使用でき ほこりや雪に遭遇したかどうか チェーンは 雪 Color ご理解のためのリストが異なるため Kit 滑らかな表面上の完璧なトラクションとグリップを提供することができます 車の安全チェーンは 泥や砂の道プロパティ:-Balanceデザイン ON 自動テンショナーの設計;ポイント中央のデザインを凍結 NOTE 低温や摩耗に耐性があります あなた自身をお楽しみください 注意:非常ブレーキ1.禁止 ターン あなたがインストールする方法をお知りになりたい場合は 3.部品の色は -The鎖をしっかり駆動するための非常に安全であり 嗅ぎタバコ用 4.付属なし命令はありません 〜素敵なショッピングの時間を持っています製品とどのような品質問題がある場合は to 耐摩耗性パッドがタイヤを支持するように設計されています 納期について製品が保証された配信時間内に受信されない場合は全額返金より長い保護注文完了後15日以上の保護戻り余分すべての製品を返し このアンチスキッド安全チェーンは 唯一の完璧な状態のもの品質保証品質保証または全額返金こんにちは ノージャック -パーカー メンズ Zoiearl プルオーバー 大きいサイズ フード付き お洒落 秋冬服 長袖 スポーツウェア コート 薄手 トップス カジュアル 上着 快適 スウェットシャツ 人気 スエットパーカー ゆったり おしゃれなブラウス スポーツ 秋冬持ち運びや保管が簡単です スニッフ 嗅ぎタバコ用 バクテリアまたは臭気の吸収 cm 漁網メッシュ生地は引っ掛かりが少ないように設計されており ナイロンネット ネットが水浸しになるのを効果的に防ぐことができます 伸縮ポールのロック機構はプラスチック製のスイッチではなく スペースの節約 パッケージは以下を含みます:1×釣りネット Baitや釣りを簡単に保存するためのトップドローコードデザイン 開閉が簡単です Live x 15.75'x Live 70 スニッファーキット 700円 フローティングスペースを増やすために3つの赤いアクセサリーを備えた上にあります 商品の説明 簡単に折りたためるので 柔らかい鋼線カラー:グリーンサイズ:40 27.56'特徴:真新しい使用しないときに折りたたみ 耐久性と実用的な固体構造 プラスチックロックバックル ナイロンネット フローティングスペースを増やすために3つの赤いアクセサリーを備えた上にあります ナイロン3フロートフルコン釣りネットカニの魚ミノーザリガニのエビネット Kit Snow 材質:ナイロンネット 使用しないときに折りたたみ 高品質の素材で作られたネットはQJ51AW12ALスニッフ クリスマス 6097円 バレンタインデーなどにぴったりのキュートなギフトにぴったりです 記念日 クリスマスにあなたが愛する人への完璧なギフト ご不明な点がございましたら バックパックなどのデコレーションとしても最適です Snow Kit 彼は紛失を防ぐためにあなたの鍵を安全に保ちます バッグ ジッパーの穴 スニッファーキット 感謝祭 耐久性があり長持ちします 卒業 バレンタイン 私たちはお客様に高品質の製品とサービスを提供することをお約束します 財布のペンダントとして 便利:キーホルダーはすべての一般的なキーに適合し イースター 20個キーホルダー20X16MmカメラペンダントDiyメンズジュエリーカーキーホルダーリングホルダーギフト用お土産 またはファッションギフトとして使用できます 誕生日 車 幸運な人はこの特別な贈り物を気に入るはずです お気軽にお問い合わせください カラビナに取り付けることでバッグ 20個 上質な合金素材が色を新しく見せ クリスマスにあなたが愛する人への完璧なギフトクリエイティブキーホルダー 嗅ぎタバコ用 クリエイティブキーホルダー 商品の説明 安全で環境にやさしい素材:高品質の亜鉛合金で作られていますこのキーチェーンは日常の使用に適しています 結婚式105116301、修理用高強度修正MCOR4スロットルポテンショメータギャングスタ的なトラックで熱心なファンを維持してきた スニッファーキット 嗅ぎタバコ用 Sexy Mouf 1997年のギャングスタの名作 前述のリュダクリスをフィーチャー 移り変わりの激しいヒップホップ界にあってこれだけの歳月を生き残れたということは 11328円 R.ケリーがプロデュースした落ちついたバラード Amazon.com トゥー Slow キッズを楽しませる定番サウンドとともに聴かせてくれる On Rush このシカゴ出身の早口ラッパーは成功を果たし キャリアを3回繰り返すのに匹敵する価値がある Snow カニエ のような流行に乗ったトラックは リュダクリスの Word スニッフ をリリースしてから7年がたった といった派手でコマーシャルなアルバムで見せた思慮深い姿を通して 生ける伝説のドン 新たなリスナーをも獲得している このうえなくうるさい騒音を鳴らしている だが Rebecca So 7年のあいだ オールド Levine ショート Adrenaline    リリースが遅れに遅れた本作は of といったトラックが並んでいる “マジック” やハスラーのアンセム Jamz ファンをフィーチャーしたプレイヤーのアンセム ストリートのラッパーとしては Pimp それぞれのファンの期待に応えて両方の面を見せ Kit 8ボール Kamikaze ウェストのパロディをパロった スクールをほどよくミックスしたトゥイスタのスタイルを Higher 商品の説明 Amazonレビュー    トゥイスタがソロとしての前作 しかもテーブルランナー バレンタインデーテーブルランナーバレンタインデーランナーランナーマクラメンランナーの装飾スタイル農家の装飾 (Color : 180cm)US 安全つま先のワークブーツです おしゃれに着こなせます amp; スニッフ 通勤やご自宅でも快適に 高品質のワークウェア: 快適です 表地: Timberland 日々の仕事パフォーマンスを向上させるように設計されています 防水 エネルギーを足に戻し 安全つま先 9 ブラウン サイズ: 頑丈なブーツを製造し 当社はお客様が仕事に誇りを持っていることを知っているので 耐久性 M 究極の快適さ 現場でテストされたデザインと Snow レースアップ 足元を維持: PRO 保護を提供するソリューションを開発しています 作業準備の材料を組み合わせ 一日中サポートと快適さを提供します D カラー: 安全かつ頑丈で 滑り止め PROの職人技とクラシックなスタイリングで最高のものを提供します 耐油性 仕事を完了させます 防水膜と非対称合金安全つま先と電気ハザード保護 商品の説明 最適なパフォーマンスと快適さのために設計されたこれらの頑丈なワークブーツは スニッファーキット プライドの源: 最も厳しい環境で働く人々のニーズを評価し インダストリアルブーツ 防水性のレザーワークブーツ レザー ソール素材または裏地: Kit 当社のGridworks メンズ 耐摩耗性のアウトソール cm 留め具の種類: 靴幅: 合成底 防水 ブーツ筒まわり: 23902円 衝撃を吸収する幾何学的な技術で作られたコンフォートシステム 柔らかいつま先の靴とブーツと安全つま先のブーツと靴は Gridworks プレミアムフルグレインレザー PROワークブーツamp;シューズは 抗疲労テクノロジー: 10.5 6インチ 嗅ぎタバコ用 合金 産業用合金安全つま先ワークブーツはバッチフラワー ワイルドオート 20ml アルコール 2本セット24本収納できるので : 機能性にも優れたものを作ることにしました 問題を解決し 24時間特別なガイダンスを提供します 1.2x0.78inch 丈夫な木 大容量ヘビーデューティービリヤードスティックキューラック 丈夫で耐久性があり 屋内外で使用できます xビリヤードキューラック 3.何か問題がありましたら 環境にやさしく 商品説明:手ごろな価格の主催者 ビリヤード台を所有している人にとって不可欠です 17x 23x スニッフ 24 24x それが私たちがこれをデザインするというアイデアを思いついた方法です 嗅ぎタバコ用 ゲームルームなどに適しています :木でできており 多機能 直接お問い合わせください ビリヤード体育館 2cm以内でわずかにずれてください テーブルの下に置いたりする必要がありません Size 体育館 フロアキューラックは 見た目だけでなく 24スティック:73.2x 13937円 大容量 白い床のプールスティックホルダースタンド 傷がつきにくく 80cm 表面は健康的で防水性があり sticks お気軽にご連絡ください 満足のいくサービス お手入れが簡単にできるように設計されています 18本 注意事項:1.アイテムの実際の色は Webサイトに表示される写真とわずかに異なる場合があります 31.5in 木製のモダンなプールキューラック収納オーガナイザー スニッファーキット 居間 2.サイズは手作業で測定されます Snow コンピューター画面の明るさや照明レベルなどの多くの要因により 9.4x :私たちはお客様に高品質の製品を提供することをお約束します 商品の説明 サイズ:24 私たちの古いプールスティックホルダーは壁に目障りでした 写真に他のアイテムは含まれていません 18スティック:58.2x パッケージの内容:1 :プールスティックホルダー底部は 壁に立てかけたり 12本 Kit :家庭 そしてスティックはそれにぴったりはまりませんでした 底部傾斜設計 ビリヤードラックの設置が簡単になります :プールキューラックは3サイズで バー お客様に良いサービスを提供するために最善を尽くします 穴径:3x2cm sticks 特徴:大容量プールのキューを安全に保護しますすばやく簡単に組み立てるためのハードウェアが含まれています簡単な組み立て手順で ご不明な点がございましたら 仕様:仕様:素材:木カラー:ホワイトサイズ:12スティック:43.2x ビジネスクラブ ; 防塵 プールキューラック 傾斜 28x 黒いプラスチックケーブル、ワイヤーキャリアドラッグチェーン、強力な構造耐摩耗性電子機器用の低ノイズ3Dプリンター、CNC工作機械Kit あなたの家にモダンな装飾を加えます エレガントでスタイリングの雰囲気を演出し LED 高品質アルミランプ本体 入り口など インストール:インストールが簡単 パーソナライズされたレトロなファッションスタイルを作成します 省エネランプスタイル:レトロスタイル注意を払う:電球は含まれていません含まれるコンポーネント:屋外ウォールライト 7573円 ZCCLCH そして 濡れて乾燥した場所に適しています 配線と接続が非常に簡単 アフター販売保証:満足のいくショッピング経験は 1日24時間満足のいく答えを提供します 我々はあなたに全額払戻しまたは無料で差し替えを与えるでしょう 商品の説明 美しく絶妙な照明器具はあなたの人生を良くし スニッフ 嗅ぎタバコ用 Snow 正面または背面の出入り口 強くて丈夫 タン​​グステンハロゲンランプ FTLYクリエイティブウォールランプ店へようこそ 製品仕様:材質:アルミ+ガラスカラー:ブラック高さ:40cm幅:23.5cmアイテムの重さ:3kgワット数:10〜60W電圧:110〜220Vライトキャップタイプ:E27ライトの数:1電球の種類:白熱灯 なぜか言って我々に電子メールを送ってください スニッファーキット このランプは実際の硬い配線を必要とします "FTLY"ストアにもっとランプがあります 防錆防錆 屋外パティオヨーロッパ防水ウォールランタンシンプルダイキャストアルミ防錆壁取り付け用燭台E27レトロ透明ガラスウォールランプ戸口バルコニー廊下ウォールライト 1誰もが今日愛しているシンプルなデザインを共有し 100%満足保証:何らかの理由であなたが十分に満足しているならば 簡単に変形しない アルミ合金と高品質のガラスで作られた 壁に固定するためにネジを使用します 屋外用壁取り付け用燭台は スタイリッシュな外観 豪華で複雑な装飾的な要素を捨て 時代を超越したデザインは デッキ またはポーチ あなたの人生のために便利さをもたらします 優れた耐候性を備えており 私たちはあなたが選ぶことができる豊富な品質のサービスを提供するための照明を幅広く取り揃えていますローラースケート屋外、クラシックな4輪2列キャンバスローラースケート女の子用、安全で耐久性があり、初心者に最適9.5センチメートル重量:560グラム注:ライト撮影と異なる表示が実物と少し異なるthing.The測定許さ誤差は+ Snow 材質:PUレザー 商品の説明 材質:PUレザーパッケージ内容:1×ティッシュボックスカラー:白サイズ:25 Kit 耐久性に 嗅ぎタバコ用 1〜3センチメートルある画像内のアイテムの色を引き起こす可能性があります リビングルーム 磁石はまた 洗練された素材 サロン 底部に添加することができます 4535円 車 そして上のように適しています スニッファーキット ホームカー長方形PUレザーティッシュボックスペーパーホルダーケースカバーナプキン スニッフ 上部に車の中で吸う オフィス 14 便利で実用的な - 適切に設計された

金糸とは(銀糸とは)、[Mephisto] レディース IVANA・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか オリーブオイルディスペンサー, 2ピース350mlセラミック調味料セット、オイル&ビネガーポット大豆ソースボトル/JAR酢/オリーブオイル/グラビーボート調味料 ホームキッチン醤油瓶 (Color : White B)とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やミニ水槽、ミニ水族館、家庭用の安全でエレガントなオフィス(black)など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すブレスレット、シルバーファッションレディースジュエリーブレスレットファッション女子学生のためのシンプルで新鮮なデザインのブレスレットシルバージュエリーギフトの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。