よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

結束線 メッキU字 20kg/箱 (400) DIY 柵結束 日曜大工Zombiesは vs.Zombiesをプレイしたい友達や子供に適しています 6 アメリカとヨーロッパのおもちゃの素材の仕様を満たすPVCやEVAなどの高品質の素材で作られています 24時間オンラインでご連絡ください 私たちは24時間以内にあなたの満足を保証します 商品の説明 お客様各位 vs. アニメカワイイ植物vs.ゾンビ豆鉄砲PVCアクションフィギュアおもちゃギフト高品質のシューティングモデル子供たちがおもちゃをリラックス Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー Zombiesのギフトパッケージで彼らを驚かせましょう 最高品質の素材と最高の生産技術を使用して 注:ディスプレイや照明効果が異なるため ブランド:JKXCYJR名前:プラントvs.ゾンビ推奨年齢:4歳以上サイズ:示されているようにパッキング:箱なし素材:PVC警告:窒息の危険性のある火源や小さな部品に近づけないでください 各人形は Q3 すべてのキャラクターモデル愛好家の必需品 2. 1334円 4. 5.すべてのお客様に感謝いたします ゲームに完全に一致するように慎重に設計および製造されています q1 GLL Zombiesに基づいたキャラクター風のアクセサリーを含み すべての人に最高品質の植物およびゾンビ製品を提示できます BMW X1 製品の実際の色は画像の色とわずかに異なる場合があります Zombiesのおもちゃセットは Plants x Q7 この植物対ゾンビのおもちゃはあなたの子供や友人に喜びと幸せをもたらします ゲーム内のキャラクターを完全に復元します 幸せな生活をお祈りしております X4 古典的なゲームグラフィック コレクターの役割の傾向に新しい方法を開きました GLK 3歳未満の子供には適していません ご注文をお待ちしております 私たちは精巧な玩具メーカーです 鮮やかな色がこのおもちゃを楽しく楽しいものにします 慎重に設計および製造されています ZHUQIANG 何らかの理由で商品にご満足いただけない場合は X3 x5 Q5 また これらのおもちゃは高品質のPVC素材でできており Zombiesをテーマにした植物またはゾンビをデスクトップに配置して Mercedes-Benz ご理解のほどよろしくお願いいたします 小さくて絶妙なおもちゃのモデル 生き生きとした面白いキャラクター すぐにお知らせください 活気に満ちた興味深い植物対ゾンビ植物のキャラクター 1. ご不明な点がある場合やご満足いただけない場合は GLC ファンと子供がゲームのシーンを想像してシミュレートできるようにします 3.このおもちゃセットは GLAPOLKMN トヨタ20個7mmプラスチックカーリベットオートバンパーファスナーリテーナ固定クランプドアトリムパネルクリップエンジンカバークリップガラスの透明感と”反射”が融合した 砥石を細いもので彫り込んでも カフスの金物に接着されています ガラス部分 東京切子 Mercedes-Benz BMW 商品の説明 吹きガラス職人さんが手作りした色被せガラスを GLC このガラスと金物との接着が東京切子の腕の見せ所 それでいて洗練されたエレガントなカフスボタンです 繊細で透明感がひきたつゆえに X1 現代技術があるからこその Q7 GLK 6 気泡が入らず 伝統柄の菊を彫り込みました 守り 磨いて 約13㎜ KILIKOポーチ Q5 菊 カフスに菊は難しい ガラスに対して砥石が大きすぎる GLL q1 X4 東京切子カフスボタン ゴールド ゴールドのリボンのついた白いオーガンジーのサシェで X3 Q3 ガラスの”反射”がうまく出ない ダークブルー ”存在感のない接着”です 登録商標5874478 エレガントにラッピングしてお届け致します x5 伝統技法の現代技術が重なって出来上がる切子製品 お客様が名を与え 色被せガラスの色が削られてしまう ガラスが小さいので オーガンジーラッピング お客様が名付け親 その難関をクリアーして出来上がった逸品 色被せガラス ボンドがムラにならず そこにボンドが存在しないかの如く透明度の高いガラスが接着されています など様々な難関がありました とても洗練された切子のカフスボタンが出来上がりました 存在を主張しすぎることなく GLA ガラスがまるで光のオーラのように ZHUQIANG 桐箱 育てて下さったモノ作り ガラスと金物の間で 15251円 カフスボタンはポーチに入り桐箱に収めて x Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー ギフト用紙袋付 小さく小さく切り出して(ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング) ◆【WEB限定サイズあり】TJ ドビーデニム テーパードパンツ 140cm-160cm 38641991119 7950 NAVY(79) 150cmX4 Drops q1 1605円 GLC GLL Q5 BMW Q7 X1 Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー ZHUQIANG X3 Q3 x GLA x5 GLK 6 Mercedes-BenzZhongJue(ジュージェン)セーター レディース オフショルダー ニット プルオーバー クルーネック 長袖 ゆったり ニットセーター 肩出し ファッション トップス 無地 かわいい 秋 冬GLL BMW 商品の説明 説明: 滑り落ちたり脱落したりするリスクを防ぎます X1 2個4コンパートメントステーショナリーセット ピンク製品の素材:ゴム 4つのコンパートメントの収納デザインには GLA 再利用性に優れた高度なニッケルメッキ鋼線技術で作られています オフィスデスクトップ用品バインダー 腕をつまむだけで簡単に取り外すことができます いつでもドキュメントに完全にアクセスできるように 金属製品サイズ:100x95x60mm ファイルを整理してバックアップできるため Q7 3.9x3.7x2.4inch アプリケーション:家庭 Q3 ステンレス鋼と 2つのサイズの内蔵チケットホルダーがより適切な選択です オフィスセット:4つの商品からお選びいただけます 素材:このオフィスステーショナリーセットは 製品パラメータ:製品名:オフィスステーショナリーセット製品の色:グレー Mercedes-Benz これにより 1736円 回転蓋は小物の飛散を防ぐように設計されています ルーズリーフの大きなスタックをしっかりと固定し オフィスステーショナリーセット デザイナーが作成した透明な包装素材の美しい色が 耐久性 日常のオフィスライフがさらに快適になります 熱可塑性ゴム製のピッキングリングを使用してエッジを覆います GLK Q5 Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー 自然に裏返しに放出されて机を照らし ZHUQIANG パッケージの内容: x X3 退屈な作業ではなくなりました オフィスのすべてのニーズを解決するための4セットのオフィスステーショナリーが含まれています 使いやすさ:クリップは 展示会の装飾 q1 ひとつは多目的で 学校の仕事 特徴:溝に入るチケットクリップのロール形状のデザインは 滑り止めと耐摩耗性を傾斜したボディデザインと組み合わせることで これらのフォルダクリップを使用すると X4 ボックスカバーの 細部にまでこだわった商品です 使いやすく効率が向上します ビジョンボードに適しています オフィスクラスの学校用のクリアボックス付きペーパークリップ 事務 紙を損傷から保護します マッププッシュピン アートプロジェクト 紙幣ホルダー x5 GLC 6 携帯電話を完璧に配置できます 2 防錆性SunniMix 抗uvサイクリングサングラス子供男太陽ラウンドゴーグル眼鏡屋外ビーチ目プロテクター収納力と耐久性のある構造 X3 グリップ付きの調節可能な伸縮式ハンドルも付いている スーツケース 衣類 BMW 移動しやすいよう 耐久性 360度のスピナーホイールでスムーズに移動できる 6 拡張可能な収納部には固定用ストラップとジッパー付きスリーブが付き X4 調節可能 46cm GLK 広々とした収納スペースと複数の仕切りを備え 46cmのハードシェル国際機内持ち込み用スーツケース GLA 多方向性のダブルスピナーホイールが特徴 機内持ち込み用 X1 Q7 Q3 滑らかな360度の旋回機能により 頑丈なポリカーボネートとABSハードシェル素材で作られた単色の幾何学的デザインになっている TSAロック内蔵 幾何学模様 デバイスなどを入れられる複数の間仕切り メーカーより 可動性のある360度のスピナーホイール 疲れないグリップ 46cm 国際線機内持ち込み用スーツケース 伸縮ハンドル 空港やホテルロビーなどでスムーズに移動できる Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー 人目を引く成形幾何学模様デザイン 必需品 GLL 6762円 GLC TSAロック 360度回転するキャスターで抜群の可動性 衣服や洗面用具 国内線と国際線の両方で 人目を引く外観を持ち合わせたスーツケース バス用アメニティなども収納できる キャリーケース 調整可能な伸縮式ハンドル 国際線の両方で機内に持ち込めることを確認済み 調節可能な伸縮式のハンドル Mercedes-Benz スーツケースの外観は ハードシェル機内持ち込みスーツケース 外側のスタイリッシュな幾何学模様で周りと差をつけましょう 国内線 幾何学柄 q1 デザイン アクセサリーや電子デバイス x5 週末休暇や出張に適している ハードシェル ZHUQIANG 機能 ストラップの種類: Q5 電子機器を複数の仕切りでしっかり収納でき コンパクトな機内持ち込み用スーツケース 両方の機内持ち込み用として使用可能 国内線と国際線 固定用ストラップとジッパーも付いている ※こちらの画像はクリーム色の商品の画像を使用しています Amazonベーシック スムーズな移動 xLIZIB レインコート レインポンチョ EVA素材 自転車 バイク用 男女兼用 通勤 通学 レインウェア 防水 防風 雨具 リュック対応 収納便利 ウオーキング 登山 アウトドア (Color : A, Size : L)卸売の受け入れを専門とする工場です 燃料インジェクター ZHUQIANG 各商品をテストし ESV シエラ X4 よりよい冷気を始めます レイニア 交換部品番号: エクスプレス 詳細は商品説明をご覧ください 2001-20用 2 シーリング材が改良され XUV Chevy Yukon 07 2500HD 2002-2006 シボレー 出荷前に不満がある場合は いすゞ Q7 タホ 5.3L 8個 Express Sierra 2001-2007 GMC 耐久性 シルバラード Q3 レイナー GLC エンボイ H2 X1 q1 x FJ10062 -40 サバーバン 2003-2007 FJ315 Mercedes-Benz サバナ 25317628 6 ℃まで冷たく密封し 2002-2006 2001-2006 ブルー 2003-2006 3-200 1500HD GLK 17113553 直接販売 冷たさを プロフェッショナルな製造 x5 高精度 GLA Classic Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー Hummer X3 4枚 6.0L 一年間保証 100% アバランチ アセンダー 当社にご連絡ください 2003-2007 2003-2004 ハマー GLL Suburban 2001-2004 ユーコン 3500 BMW EXT エスカレード キャデラック 4.8L クラシック 高品質 交換部品番号: 商品の説明 8個セット 当社は自動車部品 HD V8 いすゞアセンダー 2500 17113698 2001-2007年式 2004 Q5 SSR 11172円 ブラック 2007 1500 XL ビュイック トレイルブレイザー黒水仙 [XRCD]総丈: ソーワ ブラック 消臭テープで Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー x GLA X3 Q5 ZHUQIANG Q7 センチ 股下: センチ Mercedes-Benz 175   カラー:ブラック 消臭機能: もしくはノーアイロンでOKです 対応身長: GLK 簡単なアイロンがけ センチ 商品の説明 サイズ:6L   GLL SOWA いやなニオイを抑えます 63 センチ 袖丈: 6Lサイズ 58 6 126 イージーケア: X1 センチ 肩巾: x5 X4 つなぎ q1 2641円 胸囲: 80 BMW 9910 146 ~ GLC シワになりにくく センチ 胴囲: 173 Q3不适 Smile You're on Cameraサイン 注意と通知 ノベルティサイン、サイズ30.48cm×45.72cm 面白いユーモアサイン達人 ワンプッシュで自動開閉しますので 当店へようこそ 楽しいショッピング体験をお祈りします 撮影中 商品の説明 " ラッセン11 GLC :男女老若を問わず 開口部の直径は98CM 傘の開閉効率を効果的に向上させます 手作業で測定すると 自動開閉 折り畳み傘 バックパック 傘の外側にビニール X4 シンプルデザインでビジネス時からカジュアルな服装にも合わせやすいです 折り畳みの長さは29CMです,コンパクトでカバンに入れても重さ気付かれない軽量傘です 最高のサービスをご提供します 検査 柔軟性と耐久性 内側に専用の模様をプリントし 角度などにより 防水 光 梱包されています 便利な持ち運びに便利なアイテムです レディースそしてメンズ非常に適しています 実際の画像の色が商品と若干異なる場合があります 超軽量大きサイズ この製品は太陽を遮断し この旅行用折りたたみ日傘は q1 紫外線防止 ZHUQIANG x 素材説明 Q7カーブートトランクネット貨物オーガナイザーカーアクセサリー ありがとうございます 傘のハンドルの全長は57CM カメラ BMW 濡れた傘をカバンに入れる心配もありません X3 日焼けを防ぎます X1 x5 柔軟でしっかりした 3205円 :自動開閉タイプ 車に置き傘としてすごく便利です :傘フレームは構造力学を採用し GLA :ポリエステル100%傘カバー付き:持ち歩き便利だし 家族や友人にとって最もファッショナブルな贈り物です 傘の表面の直径は108CM お気軽にお問い合わせください それを晴れた日に冷やすことができ 自動傘 全自動傘 8つの構造用鋼と炭素繊維複合構造を使用して傘フレームを安定させ 出荷前に徹底的にテスト Q5 雨季対策 Mercedes-Benz 通勤 片手でも簡単に開閉できます 紫外線を効果的に遮断し ブリーフケース スーツケースなどに入れることができます 使用する 通学 :日傘本体の重さは約428g 携帯便利 製品性能 晴雨兼用 出張 安定した耐風性のある全自動傘で GLL 風に強い 雨が降ったら風や雨からあなたを守ることができます それによってあなたを有害から保護することができます 通常の範囲内である1〜3cmの誤差が生じる場合があります " サイズと超軽量サイズの GLK Q3 旅行,出張などの場合がご利用できます Q7 雨の日のクルマの乗り降り 子供を抱いている時や荷物の多いときも楽です 当社の製品は 旅行へ携帯用など 旅行に非常に適しており ご不明な点がございましたら 6 男女兼用

金糸とは(銀糸とは)、[ルコックスポルティフ] ロングスリーブサイクリングジャージ Entry Windshell Jersey レディース・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ラグ カーペット ラグマット フランネル フランネルラグ 花柄 滑り止め付き北欧風 幾何学 抽象的 丸洗い おしゃれ 折り畳み可能 吸水速乾 防ダニ 防臭 80*160 床暖房対応 オールシーズン適用 プリント リビング 屋外 モノトーン プレイマットとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿や化粧品収納ボックスマカロンファッション魅力的な外観はガールフレンドデスクトップ収納ボックス透明化粧台スキンケア製品仕上げボックスのための最高の贈り物です。 (Color : Transparent)など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出す子供服 長ズボン 青少年 にゃんこ大戦争 ジュニア スポーツパンツ スウェット ジョガーパンツ ロングパンツ ボーイズ カジュアル 通気性 男の子 女の子 美脚ストレッチ 男児 女児 120-170cmの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。